Prevod od "aby si vybrali" do Srpski

Prevodi:

da izaberu

Kako koristiti "aby si vybrali" u rečenicama:

"Jednoho dne přišlo pět mužů v podivných kloboucích aby si vybrali největšího a nejsilnějšího býka na koridu v Madridu."
"Jednoga dana, 5-orica ljudi sa malim šeširima su uzeli... najbržeg, najjačeg bika za koridu u Madridu."
Po válce byla vězňům dána svoboda, aby si vybrali, na kterou stranu se přidají.
Nakon rata, zarobljenicima je dopušteno da sami biraju stranu.
Pokud to nenecháte na samotných lidech, ale přinutíte jejich ať si vyberou to, co vy chcete aby si vybrali, jakkoliv rafinovaně, už to není demokracie...
Ako to ne prepustite samim ljudima nego ih naterate da izaberu ono što vi želite da izaberu, ma koliko suptilno, onda to više nije demokratija...
Ano, nechal jsem své podřízené, aby si vybrali.
Taèno, i zato sam dozvolio podreðenima da izaberu.
Budeme tlačit pacienty... aby si vybrali co je špatné pro ně, ale dobré pro nás...
Prisiliæemo pacijente na stvari koje æe im štetiti.
Vy si myslíte, že ženy udělájí zástup, aby si vybrali mě, než chlapa s vlasama?
Mislite da æe žene izabrati pre mene nego nekog momka sa kosom?
Jak je donutím, aby si vybrali možnost A a ne možnost B?
Kako da ih nateram na ovo prvo a da zaborave na ovo drugo?
Jediný důvod, proč bratři Fuentesové nutí lidi, aby si vybrali peníze z bankomatu, je, aby si mohli dovolit obsluhu v tomhle klubu.
Jedini razlog zbog kojeg braæa Fuentes prisiljavaju ljude da podignu gotovinu s bankomata je da plate uslugu u klubu.
Nicméně vždy bylo výhradním právem ředitelů, aby si vybrali své členy představenstva.
Али, одувек су саставе управних одбора, бирали они који управљају самим фирмама.
Abnormálové jako tady váš přítel jsou pod obrovským tlakem, aby si vybrali stranu-
Abnormalni kao ovaj tvoj prijatelj su pod ogromnim pritiskom da izaberu stranu.
Kromě toho, že neexistuje žádná struktura velení, budou teď povstalce nutit k tomu, aby si vybrali mezi lidmi od CIA a mužem, kterému věří, že je hlasem revoluce.
Osim što nemaju èvrste zapovjedne strukture, pobunjenici sada moraju izabrati izmeðu CIA-e i èovjeka za kojeg vjeruju da je glas revolucije.
Tak jsem šestkrát sedmkrát volal majiteli, Cameronu Lynchovi, aby si vybrali Bluebell.
Pa sam pozvao vlasnika, Kamerona Linèa, da ponudim Blubel, 6 ili 7 puta!
Dobrá, Browns mají teď 10 minut na to, aby si vybrali.
Браунси сада имају 10 минута да одаберу.
Opravdu si myslíš, že nějaká cetka přesvědčí heretiky, aby si vybrali tebe a ne zlého nevlastního taťku, který je rozmazluje poníky a zmrzlinou?
Da li stvarno misliš da æe neka trièarija ubediti jeretike da stanu na tvoju stranu protiv zlog oèuha, koji ih je podlo razmazio sa ponijima i sladoledom?
Ale pan Cochran a obrana mají důvod, pro vstup do této oblasti a důvedem je roznítit vášně poroty a říct jim, aby si vybrali stranu.
Nema pravne osnove za to, ali g. Kohran i odbrana sa namerom zalaze u tu oblast, a namera im je da potpale porotu i podstaknu ih da odaberu stranu.
Jsi nechtěl, aby se zapojili, aby si vybrali jedno ráno.
Veæ? Nisi želeo da budeš deo procesa intervjuisanja, tako da su ga sami izabrali, jutros.
Taneční zábava znamená pro dívku pestré oblečení a nosí odpovídající vázanku, aby si vybrali chlapce.
Na plesu devojke nose kaliko haljine i donesu uparljive kravate da momci odaberu.
To po nich mám chtít, aby si vybrali stranu?
Moram da zamolim ljude da odaberu stranu?
Fajn, ale myslím, že Jessica by po lidech nechtěla, aby si vybrali stranu.
Dobro! Mislim da Džesika ne tera ljude da biraju strane, samo da znaš.
Hráčům jsou předvedeny páry městských scenérií, a jsou požádáni, aby si vybrali jednu, která je krásnější, tišší a šťastnější.
Igračima se prikazuju parovi urbanih krajolika i pitamo ih da izaberu koji je lepši, tiši i srećniji.
0.81097888946533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?